Перевод: с русского на английский

(the house stood catty-corner across the square)

1 по диагонали (the house stood catty-corner across the square)

General subject: catty-corner

Универсальный русско-английский словарь > по диагонали (the house stood catty-corner across the square)
2 по диагонали

1) General subject: arrisways, bias, (the house stood catty-corner across the square) catty-corner, cornerwise, diagonally

2) Geology: arriswise

3) Colloquial: cater-corner

4) Sports: crosscourt (в теннисе и настольном теннисе: при ударе справа - в левую половину поля (стола) противника, при ударе слева - в правую)

5) Engineering: diagonal pattern

6) Mining: (уложенный) arriswise

7) Makarov: cornerways, on the cross

Универсальный русско-английский словарь > по диагонали

kitty-corner — also catty corner or catercorner or kitty cornered or catty cornered or catercornered adverb or adjective Etymology: kitty corner alteration of cater corner, from obsolete cater four + corner Date: 1838 in a diagonal or oblique position < the… … New Collegiate Dictionary